Preheat the oven to 375℉ and have a 9x13-inch pan ready.
Make topping: In a medium bowl, whisk together the oat flour, baking powder, salt, granulated sugar, brown sugar, and lemon zest. Add the melted butter and stir until the mixture forms pea-size and slightly larger clumps. Refrigerate while making the filling.
Make filling: In a large bowl, combine the rhubarb, strawberries, lemon juice, sugar, arrowroot, and salt. Let it stand for 15 minutes.
Spread the fruit filling evenly in the pan. Take the topping out of the fridge, crumbling it up if it's hard, and spread it evenly over the fruit filling.
Place in the oven and bake for 45-50 minutes until the fruit is bubbling and the topping is a light golden brown.
Remove from the oven and let rest for at least 15 minutes to solidify the filling before serving.
Notes
Chill the topping - Even 15 minutes in the fridge will help the gluten-free flour to hydrate and the butter to firm, which will make the topping even more tender and buttery after it's baked.
Make topping in advance - Also consider making the topping in advance and freezing it in an airtight container for up to 2 months. Thaw the topping in the fridge before using.
Other fruit - Use the topping recipe and general method with any kind of summer fruit you like, from cherries, to peaches, to plums.
Add vanilla - Stir in 1-2 teaspoons of pure vanilla extract or vanilla bean paste to the filling.
Make it dairy-free - Use melted coconut oil or non-dairy butter instead of the butter.
Serving options: With vanilla ice cream, lightly sweetened whipped cream, or a drizzle of caramel sauce!