Position an oven rack in the middle of the oven and preheat the oven to 350℉. Grease and flour a 10-cup Bundt pan.
In a medium bowl, whisk together the 2 ½ cups oat flour, 1 cup almond flour, 2 teaspoons baking powder, ¼ teaspoon baking soda, 1 teaspoon fine sea salt, and 2 teaspoons pumpkin spice blend.
In a small bowl, mix together the ½ cup unsweetened pumpkin puree, 2 bananas, and ¾ cup plain yogurt.
In a large bowl (or the bowl of a stand mixer), use an electric mixer to cream the 12 tablespoons unsalted butter on medium speed, about 1 minute. Add the ¾ cup brown sugar and ½ cup granulated sugar and beat until light and fluffy, 4 to 6 minutes. Add the 3 large eggs one at a time, beating until incorporated, then beat in the 1 teaspoon pure vanilla extract and scraping down the bowl as needed.
On low speed, mix in one-third of the flour mixture, then add the pumpkin-buttermilk mixture, and finish with the remaining flour mixture. Scrape down the bowl with a rubber spatula and mix the batter a few times, fold in the ½ cup chopped walnuts, then pour the batter into the prepared pan and smooth the top. Rest the batter for 15 minutes, then place in the oven and bake the cake until a tester inserted near the center comes out clean, 55-65 minutes.
Transfer the pan to a wire rack and let cool for 20 minutes, then flip it out of the pan onto the rack to cool completely before glazing.
Make glaze: In a small bowl, whisk together the 2 tablespoons unsalted butter and 2 tablespoons maple syrup until smooth. Sift over the 1 cup powdered sugar and whisk until combined. Drizzle over the cooled cake.
Notes
Use all-purpose gluten free flour if you wish. If you prefer to use a gluten-free 1:1 flour blend, such as my homemade gluten free flour blend, use 3 ½ cups (410 grams) of flour.
Grease the pan really well. I have a couple of bundt pans, and the one I used to bake the cake for these photos can be a bit, well, tricky because of the deep grooves. I always make sure to butter or grease it super well so that the cake releases more easily.
Toast the walnuts first. For extra crispness and nutty flavor, lightly toast the walnuts in the oven before adding them to the batter.
Make it dairy-free. Substitute non-dairy butter or oil for the butter and non-dairy yogurt for the yogurt.
About that topping ... I love the maple glaze, always. However, you could swap it for a lemon glaze or skip the glaze altogether. Either leave it plain, or sift over some powdered sugar.
Cool the cake thoroughly. Whichever topping you choose, make sure to cool the cake completely before drizzling or dusting it. If the cake is too warm, the glaze or powdered sugar will disappear into the top, and you won't get that pretty effect from the topping.
To serve: Plain with coffee! With a scoop of vanilla ice cream or no churn pumpkin ice cream. Or with homemade whipped cream.